El tabloide británico Daily Record, publicó el pasado lunes una entrevista exclusiva al delantero sueco, Henrik Larsson. Apreciado desde aquí por sus méritos y todo lo que dio al Celtic, “The King of Kings” se retiró hace pocos días después de acabar su relación con el Helsinborg y se dispone a comenzar su carrera como entrenador. Traducimos a continuación unos extractos de dicha entrevista.
Desde la lesión de Lyon hasta la final de Sevilla
La carrera de Henrik tuvo altibajos. Empezando por el desafortunado debut que tuvo –regalando un gol que valió para que el Hibernian ganase el partido- y por la grave lesión que sufrió en Lyon. Preguntado por lo último, afirma que “mentiría si no admitiese que pensé si volvería a ser el mismo jugador después de la lesión en Lyon. Mi carrera podía haber acabado. O simplemente no volver a ser el de antes. Desde luego fue un punto bajo en mi vida”.
“El equipo médico del Celtic estaba comandado entonces por Brian Scott y se portó fantástico conmigo. Tuve la mejor rehabilitación posible, pero pese a ello no sabía si iba a salir bien”. Sabedor de la situación, admite que “nunca me he quedado tendido en el suelo durante un partido si no era necesario. Aunque el dolor fuera muy grande intentaba seguir jugando”.
Pero si de dolor se trata, nada como la final de la UEFA Cup en Sevilla en el 2003. Un pujante Oporto comandado por Mourinho privó del ansiado título a los Hoops. “El partido de Sevilla fue el peor día de mi vida. Sigo pensando y todavía me duele recordarlo. Todavía me arrepiento de no ganar esa final para los seguidores del Celtic. Más porque veníamos de remontar en dos ocasiones”. Critica al Oporto ya que “cada gol que marcaban eran cinco minutos de celebraciones y el árbitro no hizo nada al respecto ni en el tiempo adicional. Fue devastador”.
Regreso a Celtic Park
Otro día difícil fue cuando consiguió marcar en Celtic Park con la camiseta del Barça, el primer año después de partir hacia tierras condales. “No quería volver a Celtic Park tan pronto, no me gustó. Entonces para mí, Celtic Park seguía siendo mi casa y no el Camp Nou. Me sentía extraño llevando otros colores, tenía buena conexión con la grada y el club me había proporcionado todo. Tuve oportunidades para irme a Inglaterra antes pero me quedé porque la gente me quería. Firmé por dos años y luego lo extendí dos veces más para no tener problemas económicos nunca más. Mi familia estaba bien acomodada y no tenía la necesidad de irme”.
Aprovechando un pase atrás erróneo de Alan Thompson, Larsson aprovechó para sentenciar el marcador. “Fue irónico…siempre soñaba con los pases de Thommo jugando con él. Todavía lo hago. Era un gran jugador y un gran compañero, pero tenía que hacer mi trabajo. Hubiera sido un error no hacerlo, pero mostré respeto a los aficionados no celebrando el gol. El club me lo dio todo, me permitió la oportunidad de no volver con el rabo entre las piernas a Suecia y sin él no hubiese habido nunca un Barcelona. Esas cosas no se olvidan”
El futuro que tiene en mente
Centrándose en temas de futuro y preguntado sobre la realización del curso de entrenador en Escocia, Larsson explicó que “creo que las autoridades escocesas tienen más respeto a los ex jugadores que las suecas. En Suecia tienes que empezar desde muy abajo. Pienso que haber jugado 18 años y en clubes como el Celtic, Barça o Manchester United tiene que contar algo. En otros sitios ese nivel de experiencia cuenta y quiero mostrar todo lo aprendido al más alto nivel”.
“Conozco a mucha gente que me puede ayudar, como Paul Lambert en Norwich. He trabajado con gente como Martin O’Neill, Alex Ferguson o Frank Rijkaard y eso, junto a mis propios principios me servirá de ayuda”.
La entrevista pertenece al Daily Record.
]]>
El inevitable paso por el quirófano de Artur Boruc ya se ha producido y estará un período de tres semanas de baja. Dicha operación en la rodilla era bastante previsible, ya que arrastraba molestias desde agosto.
En los últimos partidos, su puesto ha sido dejado en manos de su compatriota Lukasz Zaluska, realizando buenas actuaciones.
Según afirmó Tony Mowbray, entrenador del Celtic, “no hubiéramos dejado operarse a Boruc de no haberse aceptado la inclusión de Dominic Cervi (tercer portero) en la UEFA Europa League”. “Ahora la esperanza es tenerle (a Boruc) de vuelta para el partido contra el Dundee United dentro de tres semanas”.
Foto perteneciente a www.celticfc.net
]]>
El Celtic recuperó las buenas sensaciones en Parkhead tras batir al Kilmarnock (3-0) gracias a los tantos de Aiden McGeady, Georgios Samaras y Niall McGinn. Con este triunfo, los verdiblancos se colocan tres puntos por encima del Hibernian -a falta de terminar el Dundee United v Rangers-.
No era fácil empezar bien dada la enorme presión que tienen los jugadores. Las cosas no salen y es más difícil todavía si enfrente está tu público. A pesar de ello, el equipo empezó enchufado y McDonald casi aprovecha el desconcierto visitante, que no podía frenar el vendaval.
McCourt y McGeady atormentaron en todo momento a los defensores del Killie, lo que fue aprovechado por éste último para abrir el marcador. Buen regate y disparo cruzado para el jugador más entonado en lo que va de año.
Samaras se olvidaba por un día de buscar balones en las bandas y procuraba que su rango de acción fuese justo donde un delantero tiene que estar. También ayuda una defensa muy abierta a que el griego juegue bien y cree juego. Y si encima marca, mejor que mejor. Eso ocurrió a los 32 minutos gracias a esos centros espectaculares a los que nos tiene acostumbrados Hinkel.
Entre el final del primer acto y el comienzo del segundo, Kevin Kyle tuvo su momento de gloria…desaprovechado. Sus cabezazos no encontraban puerta, mientras que el Celtic estaba conforme con la renta y dormía el partido poco a poco. Sólo las entradas de Fortuné y McGinn dieron vitalidad al choque.
En el 78 llegó el tercero y definitivo, obra de McGinn. ¿A pase de quién? Cosas de la vida, Andy Hinkel de nuevo. Potente disparo para jolgorio de los padres del irlandés presentes en la grada. No es mal partido para ver por primera vez a tu hijo visitiendo la camiseta del Celtic.
Zheng Zhi pudo ampliar la renta, pero el cuarto no llegó. Pese a esto, buenas sensaciones de cara al mes de noviembre, que no se presenta fácil, y moral de cara a Hamburgo.
Goles: McGeady 13, Samaras 32, McGinn 78
Alineaciones:
CELTIC (4-4-2) Zaluska; Hinkel, Loovens, Caldwell, Fox; McGeady (Zheng 83), NGuemo, Crosas, McCourt (McGinn 66); Samaras, McDonald (Fortuné 66)
En el banquillo: Cervi, Caddis, Thompson, Robson
KILMARNOCK (4-4-2) Bell; Fowler, Wright, O’Leary, Hamill; Bryson, Invincibile (Fernandez), Skelton (Flannigan 66), Taouil; Sammon (Hay 46), Kyle
En el banquillo: Robinson, Pascali, Owens, Kelly
Fotografías | Web Oficial del Club
]]>
Este fin de semana tenemos a parte de las conrrespondientes jornadas de liga de las 4 divisiones, 3 partidos de la FA Cup y 4 de la sub 19. Aqui teneis los diferentes encuentros con sus correspondientes horarios.
Scottish Premier League:
01.11. 13:45 Dundee Utd - Rangers 31.10. 16:00 Celtic - Kilmarnock 31.10. 16:00 Hibernian - Aberdeen 31.10. 16:00 Motherwell - Hearts 31.10. 16:00 ST. Johnstone - Falkirk 31.10. 16:00 St. Mirren - Hamilton
Scottish Division One:
31.10. 16:00 Airdrie - Ayr Utd 31.10. 16:00 Dunfermline - Dundee FC 31.10. 16:00 Inverness CT - Morton 31.10. 16:00 Partick - Raith 31.10. 16:00 Queen of South - Ross County
Scottish Division Two:
31.10. 16:00 Alloa - Clyde 31.10. 16:00 Arbroath - Stenhousemuir 31.10. 16:00 Dumbarton - Brechin 31.10. 16:00 Peterhead - Stirling 31.10. 13:00 Cowdenbeath - East Fife
Scottish Division Three:
31.10. 16:00 Berwick - Albion Rovers 31.10. 16:00 East Stirling - Annan Athletic 31.10. 16:00 Montrose - Livingston 31.10. 16:00 Queens Park - Elgin 31.10. 16:00 Stranraer - Forfar
FA cup:
31.10. 16:00 Buckie Thistle - Deveronvale 31.10. 16:00 Threave Rovers - Whitehill Welfare 31.10. 14:30 Auchinleck Tal. - Huntly
U19 League:
31.10. 13:00 Kilmarnock U19 - St. Johnstone U19 31.10. 12:30 Rangers U19 - Hibernian U19 31.10. 12:00 Hamilton U19 - Celtic U19 31.10. 12:00 Hearts U19 - Falkirk U19
Fuente | Mis marcadores
]]>
El Celtic recibe hoy en Celtic Park al Kilmarnock, los Killie necesitan la victoria para no descolgarse de la zona media de la tabla, su victoria de la pasada semana en Rugby Park ante St. Johnstone acabó con una mala racha de 7 partidos sin ganar desde que lo hicieran en la primera jornada de liga ante Hamilton, una victoria por 3-0 que ilusionó a una afición entregada que ahora pide puntos tras darse cuenta del bache por el que ha pasado el equipo.
El equipo local por su parte viene de ser eliminado en la League Cup y su juego fuera de escocia ha dejado mucho que desear, los Bhoys necesitan la victoria para seguir convenciendo a sus aficionados de que tiene equipo a la altura de pasadas campañas.
Altas y Bajas:
Por parte del Celtic, Marc-Antoine Fortune vuelve a la convocatoria tras recuperarse de una lesión de rodilla, Artur Boruc y Scott Brown se quedan fuera junto a Shaun Maloney con tendiditis y Stephen McManus que vio tarjeta roja en el pasado partido de copa.
En el Kilmarnock la baja principal será Mark Brown en la portería que no podrá jugar ante el Celtic como dice su contrato y tendrán que jugar con Cameron Bell bajo los 3 palos, en cuanto a altas se refiere, Ryan O’Leary ya está listo para jugar tras su rápida recuperación.
Las palabras de los protagonistas:
Tony Mowbray: “Fortune ya está de vuelta y creará competitividad” “Artur y Scott no están listos aun, tendremos que esperar al partido ante el Hamburgo de la proxima semana” “Scot estaba comenzando a estabilizarse pero ha habido un giro en su recuperación” “Hamilton nos dio un partido dificil la semana pasada y Hearts a mediados igual, Kilmarnock demostrará que no es diferente”
Cameron Bell: “Es una gran oportunidad para mi jugar en Parkhead” “Estoy deseando volver a jugar en el equipo, hacerlo bien y mantenerme en el” “Están pasando por un pequeño bache, pero el Celtic es un gran equipo con buenos jugadores” “Tenemos que ir concentrados y conseguir sacar algún punto”
Convocatoria: (Según BBC)
Celtic: Zaluska, Naylor, Fox, Caldwell, Wilson, Crosas, McCourt, Robson, McGeady, McGinn, N’Guemo, Maloney, McGinn, McDonald, Samaras, Fortune, Cervi, Loovens, Caddis, Hinkel, Killen.
Kilmarnock: Bell, Hay, Fowler, Wright, Old, Hamill, Skelton, Taouil, Invincibile, Bryson, Sammon, Fernandez, Kyle, Robinson, Burchill, Flannigan, Owens, Kelly.
Fuente | BBC Sport
Traducción | bels_mike (Como siempre, admito quejas y sugerencias)
Las votaciones que fueron cuantificadas y llevadas por Computershare Investor Services fueron las siguientes:
Re-elección de Tom Allison:
Votos a favor: 68.008.700 (99,88%)
Votos en contra: 84.908 (0,12%)
Votos retenidos: 11.421
Re-elección de John Reid:
Votos a favor: 68.017.548 (99,87%)
Votos en contra: 87.124 (0,13%)
Votos retenidos: 2.750
Re-elercción de Dermot Desmond:
Votos a favor: 67.972.619 (99,83%)
Votos en contra: 112.916 (0,17%)
Votos retenidos: 9.104
John Reid dió las gradas después de la votación a todos los accionistas que votaron y sobretodo al apoyo demostrado hacia los mandatarios.
Fuente y Fotografías | BBC Sport | Web Oficial del Club
Rueda de prensa posterior | Web Oficial del Club (Se intentará proximamente comentar las palabras de John Reid
Noche negra en Celtic Park la del miércoles. 4º partido consecutivo sin ganar en casa, y ya ha pasado un mes desde que ganaran al propio Hearts en liga por 2-1. Parece que los de Mowbray este año no están finos como locales y su andadura en las competiciones fuera de la liga escocesa está siendo muy pobre, por ello tras finalizar el encuentro parte de la escasa asistencia que se dio en Celtic Park mostró su enfado con pitos y abucheos.
Eliminación de la Champions, mala participación de lo que llevamos de Europe League con 2 derrotas (Hapoel Tel Aviv y Hamburgo SV) y un empate (Rapid de Viena) y eliminación en la League Cup son motivos suficientes como para encender a una afición que este año no acaba de ser feliz. La liga parece ser otro mundo aparte donde solo han perdido el Old Firm y poseen 20 de los 27 puntos posibles, estos datos lo colocan al frente de la competición a 1 y 3 puntos con Ranger e Hibernian respetivamene.
Centrándonos mas concretamente en el encuentro que ofreció la BBC Online en su web para todos los habitantes de reino unido, hay que destacar que el Celtic pudo llevarse de igual manera el encuentro con varios balones a los posters y jugadas claras de gol. Pero así es el fútbol y lo único que cuenta realmente son los goles. En el 56 Daniel Fox realizó un penalti sobre Gustavo Reggi que Michael Stewart se encargaría de convertir en gol batiendo a Lukas Zaluska. Por último a destacar la tarjeta Roja al capitán de los Hoops en el 92.
Las Alineacione:
Celtic: 24 Zaluska, 02 Hinkel, 04 McManus, 05 Caldwell, 11 Fox, 06 N’Guemo, 17 Crosas, 27 Zhi (Samaras 58), 46 McGeady, 13 Maloney (McCourt 46), 33 Killen (McDonald 58).
Hearts: 01 Balogh, 03 Wallace, 05 Jose Goncalves, 13 Obua, 21 Ismael Bouzid, 06 Palazuelos, 08 Negro (Jonsson 46), 11 Driver, 23 Stewart, 46 Thomson, 14 Nade (David Witteveen 76).
Las palabras después del partido: (Solo lo que puedo traducir mas claramente)
Tony Mowbray (Entrenador del Celtic Glasgow): “Estamos fue da la copa y estoy decepcionado, porsupuesto” “Creo que a habido cosas positivas esta noche, la forma en la que hemos jugado y las ocasiones, sobre todo en la segunda parte”
Michael Stewart (Capitán del Hearts): “Jugar con uno de los equipos del Old Firm fuera de casa y conseguir una victoria es algo importante” “Tenemos una gran oportunidad en la semifinales para llegar a la final” “Hemos cogido al Celtic en contraataque varias veces y hemos conseguido ocasiones muy buenas” “”
Fotografía y mas información | The Scottish Sun
Entrevistas y Fuente | BBC Sport
Esta tarde el Celtic comienza su andadura en la UEFA Champions League, en casa y ante el Dinamo de Moscú los Hoops buscarán el mejor marcador posible para tener dentro de lo posible una vuelta tranquila en el infierno Ruso.
Los Rusos son viejos conocidos del fútbol escocés, concretamente del Rangers con el que coincidió dos veces en la copa de la UEFA y en la Recopa. En la temporada 71/72 el Rangers se llevó la recopa en el Camp Nou frente a mas de 120.000 espectadores por 3-2 y en 2001/02 se vieron las caras en la 2ª ronda de clasificación de la copa de la UEFA, la eliminatoria acabó 7-2 a favor de los Gers.
Hablando de la historia en general de los rusos en Europa solo se puede hablar de la final mencionada de la recopa ante el Rangers, lo demás son solo participaciones en las que podemos encontrar alguna semifinal y cuartos. En su país es un histórico de la liga rusa pero jamás la ha ganado, aunque históricamente es el 4º equipo del país después del Spartak, Lokomotiv y CSKA. Recordemos que la liga rusa es según la UEFA la 6ª mejor liga de Europa, solo superada Inglaterra, España, Francia, Italia y Alemania.
Esta noche el Celtic se juega pasar a la siguiente ronda de clasificación, sin duda pasar a la fase de grupos de la Champions es para el club no solo una necesidad popular o histórica, sino como todos los quipos en los tiempos que corren, económica.
No lo olvidéis, a las 20:45 en Celtic Park, en teoría solo es por Channel 67 aunque os dejo dos links donde podéis encontrar los partidos con casi toda seguridad: Rojadirecta y Myp2p
Mas Información e imagen | Web SPL
]]>
Este fin de semana se disputó la primera ronda de la Challenge Cup escocesa, o como se conoce allí, Alba Challenge Cup, ya que el nombre viene dado por su patrocinador la MG Alba, un sistema de noticia que mediante BBC y STV apoya por decirlo de algún moda a la expansión del Gaélico. (Gaelic Media Service)
Este torneo que cada año se convierte en mas veraniego lo disputan los 30 equipos de la Scottish Football League. Esta primera ronda son 14 encuentros dividido en dos grupos de 7 encuentros por zona, una zona Nor-Este y otra Sur-Oeste, esto nos deja 28 equipos y 2 equipos privilegiados, uno de cada zona, que pasan directamente a la siguiente ronda, en este caso Dundee y East Stirlingshire.
La tabla de resultados fue la siguiente:
]]>
El pasado Viernes (hace 4 días) se hizo oficial el fichaje de Daniel Fox por el equipo Escocés y el mismo día ya jugó ante el Al-Alhy algún minuto, algo que repitió ante el Tottenham el Domingo.
Sin numero eso si… Fox ya probó que es vestir la camiseta del Celtic aunque se estrenase con el nuevo conjunto de avispa xD. El Inglés, a firmado por el Celtic las próximas 4 temporadas y ha costado 1 millón y medio de Euros (En algunos lugares he leído 2′5), procede del Coventry City de al Championship Inglesa.
Su carrera lo llevo en 2004 a jugar en calidad de cedido en el Stranraer Escocés, equipo que juega actualmente en la Scottish Third Division, estando en el equipo fue nombrado mejor jugador joven del año en él.
En 2004 consiguió ascender con el Walsalt a la Football League One Inglesa siendo campeón de la 4ª división (League Two).
 |
 |
Fox viene al Celtic con la intención de jugar por fin en una primera división de prestigio en Europa como es la Escocesa. Sus pasos durante los años lo han catapultado cada vez mas a equipos de mayor envergadura y en cada uno ha dado lo mejor de si mismo.
Las palabras de Fox para la web oficial del club:
“Todo fue muy rápido, estoy encantado de estar aquí, recibí una llamada telefónica el jueves por la tarde para ir al Celtic, todo fue muy surrealista”
“Esto es tremendo para mí, no podía dormir el jueves por la noche, tenía tantas ganas de ir a Londres para hacer mi debut… Creo que el tamaño del Celtic habla por si solo, la historia, el estadio… ”
“Quiero probarme en el más alto nivel y no hay mejor lugar para hacerlo que en el Celtic, estoy deseando empezar”
Traducción | bels_mike (Inteno traducir las palabras de Fox lo mejor que puedo, gracias)
Fotografías y Fuente | Web oficial del Celtic
Mas información | Wikipedia (Inglés)